{"id":1247,"date":"2025-12-02T11:26:39","date_gmt":"2025-12-02T11:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/elivulu.org\/?post_type=product&#038;p=1247"},"modified":"2025-12-19T12:19:26","modified_gmt":"2025-12-19T12:19:26","slug":"luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/elivulu.org\/en\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/","title":{"rendered":"LUENA LUANDA LISBOA"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\"><span class=\"C9DxTc\">A narrativa pela voz da refugiada Maria Benta \u2014 \u201ca fala conduzindo o exorcismo da guerra, nosso luto\u201d \u2014 desdobra-se entre um passado colonial e um presente em Lisboa com curtas estadias em Luanda, onde os temas do ex\u00edlio e da guerra, do racismo e dos dramas familiares da di\u00e1spora, da viol\u00eancia conjugal e dos desafios do quotidiano luandense s\u00e3o atravessados por esta personagem feminina central e pelos jovens que ela congrega, num tempo que oscila entre a sua ancestralidade lwena e a d\u00e9cada de 1980. Diz a autora, numa entrevista \u00e0 revista Il Tolomeo * \u201c na altura, a escrita deste livro significava iluminar aquele Leste, dar a ler os tr\u00e2nsitos que a guerra empurrou.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\"><span class=\"C9DxTc\">* https:\/\/edizionicafoscari.unive.it\/media\/pdf\/article\/il-tolomeo\/2022\/1\/art-10.30687-Tol-2499-5975-2022-01-022.pdf<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\"><span class=\"C9DxTc\">www.brancaclaradasneves.com<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span class=\"C9DxTc\">Ano de edi\u00e7\u00e3o:\u00a0<\/span><span class=\"C9DxTc\">02<\/span><span class=\"C9DxTc\">-202<\/span><span class=\"C9DxTc\">4<\/span><\/li>\n<li class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span class=\"C9DxTc\">P\u00e1ginas: 1<\/span><span class=\"C9DxTc\">36<\/span><\/li>\n<li class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span class=\"C9DxTc\">Formato: 135 x 210 mm<\/span><\/li>\n<li class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span class=\"C9DxTc\">PVP:\u00a0<\/span><span class=\"C9DxTc\">8<\/span><span class=\"C9DxTc\">.000 AKZ (Angola)<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":2048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"book_author":[27],"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1247","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"book_author-branca-clara-das-neves","7":"product_cat-books","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LUENA LUANDA LISBOA - ELIVULU Editora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elivulu.org\/en\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LUENA LUANDA LISBOA - ELIVULU Editora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A narrativa pela voz da refugiada Maria Benta \u2014 \u201ca fala conduzindo o exorcismo da guerra, nosso luto\u201d \u2014 desdobra-se entre um passado colonial e um presente em Lisboa com curtas estadias em Luanda, onde os temas do ex\u00edlio e da guerra, do racismo e dos dramas familiares da di\u00e1spora, da viol\u00eancia conjugal e dos desafios do quotidiano luandense s\u00e3o atravessados por esta personagem feminina central e pelos jovens que ela congrega, num tempo que oscila entre a sua ancestralidade lwena e a d\u00e9cada de 1980. Diz a autora, numa entrevista \u00e0 revista Il Tolomeo * \u201c na altura, a escrita deste livro significava iluminar aquele Leste, dar a ler os tr\u00e2nsitos que a guerra empurrou.\u201d * https:\/\/edizionicafoscari.unive.it\/media\/pdf\/article\/il-tolomeo\/2022\/1\/art-10.30687-Tol-2499-5975-2022-01-022.pdf www.brancaclaradasneves.com    Ano de edi\u00e7\u00e3o:\u00a002-2024  P\u00e1ginas: 136  Formato: 135 x 210 mm  PVP:\u00a08.000 AKZ (Angola)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elivulu.org\/en\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELIVULU Editora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T12:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elivulu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LUENA-LUANDA-LISBOA-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/\",\"url\":\"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/\",\"name\":\"LUENA LUANDA LISBOA - ELIVULU Editora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elivulu.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elivulu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LUENA-LUANDA-LISBOA-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-12-02T11:26:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T12:19:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elivulu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LUENA-LUANDA-LISBOA-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elivulu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LUENA-LUANDA-LISBOA-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/elivulu.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edi\u00e7\u00f5es\",\"item\":\"https:\/\/elivulu.org\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LUENA LUANDA LISBOA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elivulu.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elivulu.org\/\",\"name\":\"ELIVULU Editora\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elivulu.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LUENA LUANDA LISBOA - ELIVULU Editora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elivulu.org\/en\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LUENA LUANDA LISBOA - ELIVULU Editora","og_description":"A narrativa pela voz da refugiada Maria Benta \u2014 \u201ca fala conduzindo o exorcismo da guerra, nosso luto\u201d \u2014 desdobra-se entre um passado colonial e um presente em Lisboa com curtas estadias em Luanda, onde os temas do ex\u00edlio e da guerra, do racismo e dos dramas familiares da di\u00e1spora, da viol\u00eancia conjugal e dos desafios do quotidiano luandense s\u00e3o atravessados por esta personagem feminina central e pelos jovens que ela congrega, num tempo que oscila entre a sua ancestralidade lwena e a d\u00e9cada de 1980. Diz a autora, numa entrevista \u00e0 revista Il Tolomeo * \u201c na altura, a escrita deste livro significava iluminar aquele Leste, dar a ler os tr\u00e2nsitos que a guerra empurrou.\u201d * https:\/\/edizionicafoscari.unive.it\/media\/pdf\/article\/il-tolomeo\/2022\/1\/art-10.30687-Tol-2499-5975-2022-01-022.pdf www.brancaclaradasneves.com    Ano de edi\u00e7\u00e3o:\u00a002-2024  P\u00e1ginas: 136  Formato: 135 x 210 mm  PVP:\u00a08.000 AKZ (Angola)","og_url":"https:\/\/elivulu.org\/en\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/","og_site_name":"ELIVULU Editora","article_modified_time":"2025-12-19T12:19:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/elivulu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LUENA-LUANDA-LISBOA-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/","url":"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/","name":"LUENA LUANDA LISBOA - ELIVULU Editora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elivulu.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elivulu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LUENA-LUANDA-LISBOA-scaled.png","datePublished":"2025-12-02T11:26:39+00:00","dateModified":"2025-12-19T12:19:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#primaryimage","url":"https:\/\/elivulu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LUENA-LUANDA-LISBOA-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/elivulu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LUENA-LUANDA-LISBOA-scaled.png","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elivulu.org\/product\/luena-luanda-lisboa-branca-clara-das-neves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/elivulu.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edi\u00e7\u00f5es","item":"https:\/\/elivulu.org\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LUENA LUANDA LISBOA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elivulu.org\/#website","url":"https:\/\/elivulu.org\/","name":"ELIVULU Editora","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elivulu.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2084,"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1247\/revisions\/2084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1247"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1247"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1247"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elivulu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}